Logo Assembly Logo Hemicycle

La nécessité de réformer les politiques migratoires européennes

Doc. 14248 : recueil des amendements écrits | Doc. 14248 | 25/01/2017 | Version finale

Index du compendium

Amendement 3 Amendement 4 Amendement 5 Amendement 6 Amendement 7 Amendement 8 Amendement 9 Amendement 2 Amendement 1 Amendement 10 Amendement 11 Amendement 12

Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques

AProjet de résolution

1L’Assemblée parlementaire est très préoccupée par l’incapacité des dirigeants européens à trouver des moyens d’action communs et à traiter avec efficacité la crise actuelle des migrations et des réfugiés, dont la perte continue de vies humaines en mer Méditerranée, l’inadéquation des conditions d’accueil, le partage des responsabilités entre les Etats concernant l’afflux massif de personnes, les violences aux frontières et contre les migrants et, en conséquence, la perte de confiance des citoyens dans la capacité des gouvernements et des institutions européennes à faire face à la crise.
2Le caractère inapproprié de la réaction de l’Europe à la situation migratoire et à l’arrivée massive continuelle de réfugiés et de migrants a mis en lumière le manque de pertinence et les failles systémiques des instruments et mécanismes juridiques en vigueur, dont l’incapacité à contrôler les frontières extérieures de l’Union européenne, le caractère inapplicable du Règlement de Dublin dans la pratique, le dysfonctionnement des systèmes d’asile ainsi que les divisions entre les Etats en fonction de leurs prise de position politique et situation géographique.

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Tineke STRIK, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK

Dans le projet de résolution, au paragraphe 2, supprimer les mots suivants: «le manque de pertinence et».

3En outre, l’Assemblée déplore le manque de vision d’ensemble de la gestion des flux migratoires et de solutions durables ainsi que l’absence de débat sérieux, à l’échelon européen, sur le phénomène migratoire dans une perspective à long terme et ses conséquences pour les sociétés d’accueil.

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Tineke STRIK, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK

Votes : 44 pour 66 contre 16 abstentions

Dans le projet de résolution, au paragraphe 3, supprimer les mots suivants: «ainsi que l’absence de débat sérieux, à l’échelon européen, sur le phénomène migratoire dans une perspective à long terme et ses conséquences pour les sociétés d’accueil».

4L’Assemblée se félicite des efforts constants de la Turquie et de l’Allemagne pour prendre en charge la plupart des réfugiés et migrants irréguliers récemment arrivés sur leur territoire et reconnaît les efforts consentis par l'Italie et la Grèce confrontées à la réception – en tant que pays d'arrivé – des principaux flux de réfugiés et de migrants.
5Plusieurs attentats terroristes récents commis par des réfugiés ou demandeurs d’asile soulèvent des questions de sécurité, dans le contexte, en particulier, de l’échec de l’intégration culturelle et sociale et de la radicalisation de certains jeunes d’origine immigrée, y compris de deuxième et troisième générations.

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ

Dans le projet de résolution, au paragraphe 5, supprimer les mots suivants: «, dans le contexte, en particulier, de l’échec de l’intégration culturelle et sociale et de la radicalisation de certains jeunes d’origine immigrée, y compris de deuxième et troisième générations».

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Annette GROTH

Dans le projet de résolution, après le paragraphe 5, insérer le paragraphe suivant:

«Un autre sujet de préoccupation est que l’intégration culturelle et sociale est parfois un échec, augmentant le risque de radicalisation de certains jeunes d’origine immigrée, y compris de deuxième et troisième générations.»

6En outre, l’Assemblée souligne que le droit et l’obligation de protéger les frontières nationales et extérieures de l’Union européenne ne sont pas incompatibles avec l’engagement de faire respecter le droit humanitaire international.
7Malheureusement, le dysfonctionnement des procédures de détermination du statut des migrants ne permet pas de distinguer rapidement les personnes ayant réellement besoin de protection internationale des migrants irréguliers. Cette situation, couplée à des politiques de retour inadéquates, met à mal le concept de protection internationale et conduit à des abus. L’Assemblée estime qu’il est capital de renforcer le cadre politique et juridique existant aux niveaux national et européen afin de garantir l’efficacité du système d’asile.

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Tineke STRIK, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK

Dans le projet de résolution, au paragraphe 7, première phrase, remplacer les mots «migrants irréguliers» par les mots «autres migrants».

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK, Mme Tineke STRIK

Dans le projet de résolution, au paragraphe 7, deuxième phrase, remplacer le mot «conduit» par les mots suivants: «peut conduire».

8L’Assemblée renvoie à ses Résolution 2000 (2014) sur l’arrivée massive de flux migratoires mixtes sur les côtes italiennes, Résolution 2088 (2016) «La Méditerranée: une porte d’entrée pour les migrations irrégulières», Résolution 2118 (2016) «Les réfugiés en Grèce: défis et risques – Une responsabilité européenne», Résolution 2073 (2015) «Pays de transit: relever les nouveaux défis de la migration et de l’asile», Résolution 2109 (2016) sur la situation des réfugiés et des migrants dans le cadre de l’Accord UE-Turquie du 18 mars 2016, Résolution 2072 (2015) «Après Dublin: le besoin urgent d’un véritable système européen d’asile», Résolution 2089 (2016) sur le crime organisé et les migrants, ainsi qu’aux Résolution 2113 (2016) «Après les attaques de Bruxelles, un besoin urgent de répondre aux défaillances de sécurité et de renforcer la coopération contre le terrorisme», Résolution 2090 (2016) «Combattre le terrorisme international tout en protégeant les normes et les valeurs du Conseil de l'Europe» et Résolution 2093 (2016) «Attaques récentes contre des femmes: nécessité d’une communication objective et d’une réponse globale».
9En conséquence, l’Assemblée appelle:
9.1les Etats membres du Conseil de l'Europe:
9.1.1 à engager un dialogue digne de ce nom avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et d’autres acteurs internationaux sur l’interprétation des dispositions juridiques de la Convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des réfugiés, dont les conditions de reconnaissance du Statut, ainsi que sur la question de la définition d’un «pays tiers sûr»;

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK, Mme Tineke STRIK, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ

Votes : 51 pour 69 contre 8 abstentions

Dans le projet de résolution, supprimer le paragraphe 9.1.1.

9.1.2à intensifier leurs efforts pour trouver une solution constructive concernant une répartition plus équitable des responsabilités afin de mettre pleinement en œuvre les décisions de juillet 2015 du Conseil européen concernant la relocalisation et la réinstallation des réfugiés;

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par M. Jenő MANNINGER, M. Zsolt CSENGER-ZALÁN, M. Gergely GULYÁS, M. Márton GYÖNGYÖSI, M. Attila TILKI

Si adopté, l'amendement 1 tombe.

Votes : 97 pour 11 contre 16 abstentions

Dans le projet de résolution, supprimer le paragraphe 9.1.2.

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Biljana PANTIĆ PILJA, Mme Elvira KOVÁCS, M. Attila KORODI, Mme Dzhema GROZDANOVA, M. Zsolt NÉMETH

Tombe si l'amendement 2 est adopté.

Votes : 110 pour 3 contre 10 abstentions

Dans le projet de résolution, au paragraphe 9.1.2, remplacer les mots «les décisions de juillet» par les mots suivants: « les conclusions de juin ».

9.1.3à continuer les opérations de recherche et de sauvetage en mer Méditerranée à une échelle au moins aussi vaste qu’à l’heure actuelle;
9.1.4à étudier les possibilités de développer les filières de migration légales, y compris d’augmenter la proportion de relocalisations et d’admissions pour des raisons humanitaires ainsi que le regroupement familial en vue de mettre un terme aux migrations irrégulières;
9.1.5à étudier et promouvoir les initiatives de renforcement des capacités institutionnelles et normatives des pays d’origine et de transit;
9.1.6à réfléchir aux nouveaux défis à relever concernant les politiques d’intégration, dont les menaces pour la sécurité et la radicalisation des migrants;

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK

Dans le projet de résolution, au paragraphe 9.1.6, supprimer les mots suivants: «des migrants».

9.1.7à tirer pleinement parti de la Banque de développement du Conseil de l'Europe pour mettre en œuvre des projets sociaux concernant l’accueil des migrants et leur intégration.
9.2les Etats membres et les institutions de l’Union européenne:
9.2.1à garantir l’efficacité des contrôles aux frontières extérieures en appliquant les mesures suggérées par la Commission européenne dans sa série de propositions validées par le Parlement européen en juillet 2016, et notamment en assurant le financement et le fonctionnement du nouveau Corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes en conformité avec les normes européennes et internationales qui s’appliquent en la matière;
9.2.2à accroître l’efficacité des politiques de retour en dotant le Bureau européen pour les opérations de retour nouvellement créé des ressources et moyens opérationnels nécessaires; à harmoniser les pratiques de retour dans toute l’Europe et à envisager un partage des coûts;
9.2.3à étudier les moyens de mieux repérer les personnes ayant besoin d’une protection internationale et d’organiser le traitement externe des demandes d’asile grâce à des centres de crise («hotspots») établis hors d’Europe dans des pays tiers sûrs, pour autant que les droits fondamentaux des demandeurs d’asile soient garantis, comme l'a déjà recommandé l'Assemblée dans des précédentes résolutions;

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK, Mme Tineke STRIK

Votes : 116 pour 1 contre 11 abstentions

Dans le projet de résolution, au paragraphe 9.2.3, supprimer les mots suivants: «grâce à des centres de crise («hotspots») établis».

mercredi 25 janvier 2017

Déposé par Mme Petra De SUTTER, Mme Annette GROTH, Mme Gabriela HEINRICH, M. Pierre-Alain FRIDEZ, Mme Sílvia Eloïsa BONET, Mme Ulla SANDBÆK, Mme Tineke STRIK

Votes : 101 pour 13 contre 12 abstentions

Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 9.2.3, insérer les mots suivants: «et conformément aux normes de l’UE».

9.2.4à apporter à la Grèce et à l’Italie un soutien financier et matériel approprié pour garantir de bonnes conditions d’accueil des réfugiés et des migrants et le fonctionnement des centres de crise conformément aux engagements antérieurs.
10L’Assemblée décide de poursuivre sa réflexion sur ces questions et de faire le bilan des progrès réalisés à l’occasion du débat sur les migrations qui se tiendra au cours de la partie de session de juin 2017.