Amendement 15 Amendement 16 Amendement 6 Amendement 17 Amendement 7 Sous-amendement 1 à l'amendement 7 Sous-amendement 2 à l'amendement 7 Amendement 3 Amendement 4 Amendement 8 Sous-amendement 1 à l'amendement 8 Amendement 5 Amendement 9 Sous-amendement 1 à l'amendement 9 Amendement 10 Amendement 11 Amendement 12 Sous-amendement 1 à l'amendement 12 Amendement 20 Amendement 18 Amendement 2 Amendement 13 Amendement 19 Sous-amendement 1 à l'amendement 19 Amendement 1 Amendement 14
Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, au début du paragraphe 1, insérer la phrase suivante : «Condamnant le plus vigoureusement possible l’attentat terroriste contre le magazine français Charlie Hebdo qui a eu lieu le 7 janvier 2015, à Paris,»
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 1, insérer la phrase suivante : «Tout attentat contre les médias et les journalistes est une atteinte à toute société démocratique.»
lundi 26 janvier 2015
Déposé par M. René ROUQUET, M. Gvozden Srećko FLEGO, M. Frédéric REISS, M. Jean-Claude MIGNON, Mme Nicole DURANTON, M. Jean-Yves LE DÉAUT, M. François GROSDIDIER, M. Rudy SALLES
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 1, insérer le paragraphe suivant:
«Atterrée par les crimes lâches et odieux commis à Paris, l'Assemblée rappelle son attachement à la liberté d'expression, pilier essentiel d'une démocratie. Lorsque dans une société la peur et l'autocensure se substituent à la liberté de blâmer et d'enquêter, cette démocratie est alors bien malade. La liberté et la sécurité des journalistes est aussi notre liberté et notre sécurité.»
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 2, insérer le paragraphe suivant:
«L’Assemblée rappelle que la critique et la satire politiques doivent être protégées en tant que partie intégrante de la liberté des médias. La liberté d’expression est applicable non seulement aux informations ou idées qui sont accueillies favorablement ou bien considérées comme inoffensives ou suscitant l’indifférence mais aussi à celles qui heurtent, choquent ou dérangent l’Etat ou tout groupe de population sous réserve simplement de toute condition ou restriction prévue par la Convention européenne des droits de l’homme».
mardi 27 janvier 2015
Déposé par M. Volodymyr ARIEV, M. Serhii SOBOLIEV, Mme Svitlana ZALISCHUK, Mme Olena SOTNYK, M. Pavlo UNGURYAN, M. Emanuelis ZINGERIS, M. Gediminas JAKAVONIS, M. Piotr WACH, M. Jan RZYMEŁKA, M. Boryslav BEREZA, M. Sergiy VLASENKO, M. Andriy LOZOVOY
Votes : 86 pour 2 contre 5 abstentions
Dans le projet de résolution, au paragraphe 3, remplacer la première phrase par la phrase suivante : « Rappelant la Recommandation 1702 (2005) sur la liberté de la presse et les conditions de travail des journalistes dans les zones de conflits, l’Assemblée condamne les agressions présumées visant des journalistes dans le conflit armé dans l’est de l’Ukraine, appelle les autorités d’Ukraine à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour enquêter sur ces agressions et traduire les coupables devant les tribunaux nationaux et appelle la Fédération de Russie à user de son influence sur les forces séparatistes pro-russes pour contribuer à ces enquêtes. »
Note explicative
Le droit international confère à l’Ukraine la compétence exclusive de mener les enquêtes et les procédures judiciaires sur son territoire. De son côté, la Russie doit user de son influence sur les séparatistes pro-russes pour permettre aux enquêteurs ukrainiens de se rendre dans les zones qui ne sont pas contrôlées par le Gouvernement ukrainien.
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Votes : 73 pour 12 contre 5 abstentions
Dans l’amendement 7, après le mot « condamne », insérer les mots suivants : « les homicides et ».
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Votes : 78 pour 3 contre 6 abstentions
Dans l’amendement 7, supprimer les mots suivants: « et appelle la Fédération de Russie à user de son influence sur les forces séparatistes pro-russes pour contribuer à ces enquêtes. »
lundi 26 janvier 2015
Déposé par M. Robert SHLEGEL, M. Igor MOROZOV, Mme Svetlana GORYACHEVA, Mme Olga KAZAKOVA, Mme Olga BORZOVA
Dans le projet de résolution, paragraphe 3, remplacer les mots « ces agressions » par les mots suivants : « les homicides du journaliste italien Andrea Rochell (21 mai 2014), des journalistes russes Igor Kornelyuk (17 juin 2014), Anatoly Klyan (29 juin 2014) et Andrey Stenin (6 août 2014), ainsi que des journalistes ukrainiens Sergey Korechenkov et Andrey Vyachalo (6 août 2014) et Alexander Kuchinsky (29 novembre 2014) ».
lundi 26 janvier 2015
Déposé par M. Robert SHLEGEL, M. Igor MOROZOV, Mme Olga KAZAKOVA, Mme Olga BORZOVA, Mme Svetlana GORYACHEVA
Dans le projet de résolution, paragraphe 3, après la première phrase, insérer la phrase suivante : « L’Assemblée condamne les actes des autorités ukrainiennes, qui ont placé des journalistes en détention et les ont empêchés d’exercer leurs fonctions professionnelles. »
mardi 27 janvier 2015
Déposé par M. Volodymyr ARIEV, M. Serhii SOBOLIEV, Mme Svitlana ZALISCHUK, Mme Olena SOTNYK, M. Pavlo UNGURYAN, M. Emanuelis ZINGERIS, M. Gediminas JAKAVONIS, M. Piotr WACH, M. Jan RZYMEŁKA, M. Sergiy VLASENKO, M. Andriy LOZOVOY, M. Boryslav BEREZA
Si adopté, l'amendement 5 tombe.
Votes : 89 pour 2 contre 4 abstentions
Dans le projet de résolution, au paragraphe 3, supprimer la dernière phrase.
Note explicative
Le 27 décembre 2014, Roman Chermesky, journaliste et fondateur de la revue « Espace ukrainien », est rentré chez lui après avoir été libéré. Le 5 janvier 2015, Serhiy Sakadynskiy, rédacteur en chef de l’édition en ligne de Lougansk du journal « Politics 2.0 », est rentré chez lui après avoir été libéré. Cet amendement est conforme à la réalité.
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Votes : 80 pour 0 contre 11 abstentions
Dans l’amendement 8, remplacer les mots « supprimer la dernière phrase » par les mots suivants : « remplacer la dernière phrase par la phrase suivante : « L’Assemblée se félicite de la libération des journalistes ukrainiens Roman Chermesky le 27 décembre 2014 et Serhiy Sakadynskiy le 5 janvier 2015, qui ont tous deux été détenus plusieurs mois dans la zone de conflit dans l’est de l’Ukraine. » »
lundi 26 janvier 2015
Déposé par M. Robert SHLEGEL, M. Igor MOROZOV, Mme Olga KAZAKOVA, Mme Olga BORZOVA, Mme Svetlana GORYACHEVA
Tombe si l'amendement 8 est adopté.
Dans le projet de résolution, paragraphe 3, supprimer les mots suivants : « par les forces pro-russes qui les détiennent, ».
mardi 27 janvier 2015
Déposé par M. Volodymyr ARIEV, M. Serhii SOBOLIEV, Mme Svitlana ZALISCHUK, M. Leonid YEMETS, M. Giorgi KANDELAKI, M. Piotr WACH, M. Egidijus VAREIKIS, M. Valeriu GHILETCHI, M. Pavlo UNGURYAN, M. Sergiy VLASENKO, M. Andriy LOZOVOY, M. Boryslav BEREZA
Votes : 85 pour 1 contre 6 abstentions
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 3, ajouter les phrases suivantes : « En outre, l’Assemblée condamne vivement l’arrestation du réalisateur de films ukrainien Oleg Sentsov dans la Crimée illégalement annexée et les informations dénonçant les actes de torture qu’il aurait subis et exhorte les autorités russes à le libérer immédiatement. Le harcèlement systématique des médias libres et indépendants dans la Crimée annexée, notamment la récente descente dans les locaux de la chaîne de télévision ATR, ne saurait être toléré en Europe. »
Note explicative
Le problème est soulevé dans le rapport et devrait être mentionné dans la résolution. Le cas d’Oleg Sentsov, qui a été illégalement enlevé par les autorités de facto dans la Crimée annexée et illégalement emmené en Russie, constitue l’une des plus terribles violations des engagements et obligations de la Russie.
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Votes : 82 pour 1 contre 10 abstentions
Dans l’amendement 9, remplacer la première phrase par les deux phrases suivantes : « L’Assemblée note avec préoccupation que le producteur de films ukrainien Oleg Sentsov a été transféré de détention de Simferopol à Moscou en mai 2014 et qu’il fait l’objet, depuis cette date, d’enquêtes pénales menées par un tribunal russe de Moscou. Conformément à la Résolution 68/262 du 27 mars 2014 de l’Assemblée générale des Nations Unies, qui a déclaré illégale l’annexion de la péninsule de Crimée par la Fédération de Russie, les autorités russes devraient transférer Oleg Sentsov sans plus tarder aux autorités répressives compétentes ukrainiennes. »
mardi 27 janvier 2015
Déposé par M. Volodymyr ARIEV, M. Serhii SOBOLIEV, Mme Svitlana ZALISCHUK, Mme Olena SOTNYK, M. Pavlo UNGURYAN, M. Emanuelis ZINGERIS, M. Gediminas JAKAVONIS, M. Piotr WACH, M. Sergiy VLASENKO, M. Andriy LOZOVOY, M. Boryslav BEREZA
Votes : 14 pour 77 contre 7 abstentions
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 3, insérer le paragraphe suivant:
«L’Assemblée est extrêmement préoccupée par l’application sévère des lois relatives à la liberté d’expression, la liberté de réunion et l’internet en Fédération de Russie, qui a eu un fort impact sur la détérioration de la liberté des médias et sur la sécurité des journalistes et autres acteurs médiatiques. Le contrôle total des médias pro-gouvernementaux et les pressions constantes exercées sur les médias indépendants ont conduit au phénomène très répandu de la propagande, qui limite les possibilités pour les citoyens russes de recevoir des informations justes et critiques sur les affaires nationales et internationales et contribue à la détérioration de la sécurité en Ukraine.»
Note explicative
Le rapport contient une section importante consacrée à la détérioration considérable de la liberté des médias en Russie. Il inclut des usages juridiques qui sont contraires aux normes européennes, ainsi que le recours à une vaste propagande dans la guerre d’information contre ses propres citoyens et contre l’Ukraine.
mardi 27 janvier 2015
Déposé par M. Volodymyr ARIEV, M. Serhii SOBOLIEV, Mme Svitlana ZALISCHUK, Mme Olena SOTNYK, M. Pavlo UNGURYAN, M. Emanuelis ZINGERIS, M. Gediminas JAKAVONIS, M. Sergiy VLASENKO, M. Andriy LOZOVOY, M. Boryslav BEREZA
Votes : 19 pour 72 contre 11 abstentions
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 3, insérer le paragraphe suivant:
« Lors de l’annexion de la Crimée par la Fédération de Russie et de l’éclatement du conflit dans l’est de l’Ukraine, les médias et les journalistes russes ont été utilisés comme outils de la guerre de l’information menée contre l’Ukraine, à savoir pour mener des activités subversives, déstabiliser la situation intérieure, provoquer l’escalade de la violence, soutenir les activités de groupes armés illégaux, faire de la propagande contre l’Etat et mener des campagnes de désinformation, etc. »
Note explicative
Cet amendement condamne la guerre de l’information ainsi que l’utilisation des médias pour justifier l’annexion illégale de la Crimée et l’agression de la Russie dans l’est de l’Ukraine.
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par M. Hans FRANKEN, M. Yves CRUCHTEN, M. Pieter OMTZIGT, M. Pierre-Yves LE BORGN', M. Michael MCNAMARA, Mme Meritxell MATEU, M. Bernard PASQUIER
Votes : 65 pour 21 contre 10 abstentions
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 4, insérer le paragraphe suivant:
« Rappelant également sa Résolution 1917 (2013) sur l’Azerbaïdjan, l’Assemblée condamne fermement la récente répression menée à l’encontre de Radio Free Europe/Radio Liberty et l’arrestation de la journaliste d’investigation Khadija Ismayilova. Par ailleurs, l’Assemblée condamne fermement le harcèlement de nature politique de l’ONG indépendante pour la liberté des médias, l’Institut pour la liberté et la sécurité des journalistes, et de son président Emin Huseynov, célèbre défenseur de la liberté des médias. L’Assemblée appelle à la libération immédiate et sans condition de Khadija Ismayilova et à l’abandon de tous les chefs d’inculpation retenus contre Emin Huseynov, Président de l’Institut pour la liberté et la sécurité des journalistes. »
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Votes : 64 pour 23 contre 11 abstentions
Dans l’amendement 12, remplacer le paragraphe par le paragraphe suivant : « Préoccupée par la détention de Khadija Ismayilova, par les inculpations pénales dont fait l’objet Emin Huseynov et par la fermeture de Radio Free Europe/Radio Liberty à Bakou en décembre 2014, l’Assemblée appelle les autorités azerbaïdjanaises à respecter le droit à la présomption d’innocence et la liberté d’expression des médias étrangers en Azerbaïdjan. Compte tenu de la grande attention accordée à ces procédures pénales, les autorités judiciaires devraient informer les médias de leurs principales décisions, sans porter préjudice au secret de l’instruction ni aux droits des victimes ou des défendeurs. »
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par Mme Chiora TAKTAKISHVILI, M. Igor KOLMAN, M. Egidijus VAREIKIS, M. Giorgi KANDELAKI, M. Karl GARÐARSSON
Dans le projet de résolution, au paragraphe 5, à la fin, ajouter les mots suivants : « ainsi que le meurtre du directeur des médias et fondateur de l’une des plus grandes chaînes de télévision, Erosi Kitsmarishvili, en Géorgie (2014). »
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, paragraphe 6, dernière phrase, remplacer les mots «le nombre de journalistes qui sont toujours poursuivis ou détenus, malgré quelques progrès,» par les mots suivants: «,malgré quelques progrès, l’arrestation d’un journaliste suivant les opérations impliquant certains médias à Istanbul le 14 décembre 2014, le récent refus de la Direction générale de la presse et de l’information (BYEGM) du Premier ministre turc d'accorder des cartes de presse permanents à 94 journalistes et le nombre de journalistes qui sont toujours poursuivis ou détenus, ».
lundi 26 janvier 2015
Déposé par Mme Rózsa HOFFMANN, M. Zsolt NÉMETH, Mme Elvira KOVÁCS, M. Attila KORODI, M. Gordan JANDROKOVIĆ, M. Axel FISCHER, M. Tobias ZECH, Mme Anette HÜBINGER, Mme Karin STRENZ, M. Valeriu GHILETCHI
Votes : 21 pour 61 contre 11 abstentions
Dans le projet de résolution, supprimer le paragraphe 9.
Note explicative
L’avis cité du Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe sur la législation hongroise relative aux médias a été publié après l’adoption de la première version du texte (2010. XII.31.) de la nouvelle législation sur la réglementation des médias en Hongrie. Depuis la publication de cet avis, la législation a été modifiée à plusieurs reprises conformément aux propositions mentionnées, en étroite coopération avec le Conseil de l’Europe.
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par M. Hans FRANKEN, M. Yves CRUCHTEN, M. Pieter OMTZIGT, M. Pierre-Yves LE BORGN', Mme Meritxell MATEU, M. Bernard PASQUIER
Votes : 68 pour 20 contre 8 abstentions
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 9, insérer le paragraphe suivant:
« Faisant référence à l’avis de la Commission de Venise sur la législation de l’Azerbaïdjan relative à la protection contre la diffamation (14 octobre 2013) et aux observations du Commissaire aux droits de l’homme à ce sujet (23 avril 2014), l’Assemblée exhorte le parlement azerbaïdjanais à modifier sa législation afin de la rendre conforme aux obligations de l’Azerbaïdjan en vertu de la Convention européenne des droits de l’homme et à la proposition de loi faite par le plénum de la Cour suprême de l’Azerbaïdjan. Dans l’intervalle, l’Assemblée exhorte les autorités à n’appliquer la législation en vigueur qu’avec une précaution particulière, à prendre des mesures spéciales pour garantir le droit à un procès équitable en la matière et à éviter les peines de prison pour ce type d’infractions, comme proposé par le plénum de la Cour suprême. »
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par M. Rait MARUSTE, M. Margus HANSON, M. Igor KOLMAN, M. Egidijus VAREIKIS, M. Giorgi KANDELAKI, M. Karl GARÐARSSON, Mme Chiora TAKTAKISHVILI
Votes : 74 pour 5 contre 9 abstentions
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 9, insérer le paragraphe suivant:
« Outre les observations formulées à propos de la Géorgie dans la Résolution 2015 (2014) sur le fonctionnement des institutions démocratiques en Géorgie et la Résolution 1920 (2013) sur l’état de la liberté des médias en Europe, l’Assemblée constate avec préoccupation les changements controversés opérés à la suite des élections législatives de 2012 en matière de propriété des médias, les déclarations publiques menaçantes faites par les représentants du gouvernement prenant pour cible TV Rustavi2 et la récente adoption d’une législation visant à restreindre l’indépendance financière des radiodiffuseurs privés, ce qui influe potentiellement sur leur indépendance éditoriale. »
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Votes : 51 pour 22 contre 18 abstentions
Dans l’amendement 19, supprimer les mots suivants: « les déclarations publiques menaçantes faites par les représentants du gouvernement prenant pour cible TV Rustavi2 ».
lundi 26 janvier 2015
Déposé par Mme Rózsa HOFFMANN, M. Zsolt NÉMETH, Mme Elvira KOVÁCS, M. Attila KORODI, M. Gordan JANDROKOVIĆ, M. Axel FISCHER, M. Tobias ZECH, Mme Anette HÜBINGER, Mme Karin STRENZ, M. Valeriu GHILETCHI
Votes : 17 pour 60 contre 12 abstentions
Dans le projet de résolution, supprimer le paragraphe 14.3.2.
Note explicative
Depuis leur adoption en 2010, les lois sur les services médiatiques et les médias, la liberté de la presse et les règles fondamentales de contenu multimédia ont été modifiées comme conséquence de l’étroite coopération entre le Conseil de l’Europe et les autorités hongroises.
mercredi 28 janvier 2015
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le titre des projets de résolution et de recommandation, après le mot « protection », ajouter les mots suivants : « de la sécurité des journalistes et ».